Λέων ὁ Εὐρυκρατίδα ἐρωτηθείς, ποίαν τις ἂν πόλιν οἰκήσας ἀσφαλῶς οἰκοίη, [224f] « Ὅπου » ἔφη « μήτε πλείω μήτε ἐλάσσονα κεκτήσονται οἱἐνοικοῦντες· καὶὅπου τὸ μὲν δίκαιον ἰσχύσει, τὸ δ´ ἄδικον ἀσθενὲς ἔσται. »(Πλούταρχος - Λακωνικά ἀποφθέγματα)
Απόδοση
Ερωτηθείς ο Λέων για ποια πόλη είναι ασφαλέστερη για διαμονή – αποκρίθηκε : Στην πόλη εκείνη όπου η κατανομή του πλούτου στους πολίτες είναι δίκαιη και όπου το δίκαιο είναι ισχυρό και η αδικία ανίσχυρη
Ερωτηθείς ο Λέων για ποια πόλη είναι ασφαλέστερη για διαμονή – αποκρίθηκε : Στην πόλη εκείνη όπου η κατανομή του πλούτου στους πολίτες είναι δίκαιη και όπου το δίκαιο είναι ισχυρό και η αδικία ανίσχυρη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου