ΔΕΙΓΜΑ ΒΑΣΚΙΚΟΥ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ

ΑΦΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΣΚΙΚΑ ΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΤΑ 75% ΕΚ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ, ΤΟΤΕ ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΤΟ 90% ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ.

Η ΒΑΣΚΩΝΙΑ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΑΠΕΚΤΗΣΕ ΑΛΛΗ  ''ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ'' ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ. ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΘΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΑΡ'ΗΜΙΝ Ο,ΤΙΔΗΠΟΤΕ  ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ''ΑΓΡΙΟ''

( salvaje).

ΔΕΙΓΜΑ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ , ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΒΑΣΚΟΥ ΕRRAMUN

GERRIKAGOITIA  ''EUSKARAZKO  ARROTZHITZAK''

aiho=προσευχή.......................εκ    του           ευχή

ar=αρσενικός.........................      ''                 άρρην

baitha=κατοικία......................       ''                 Fεστία

berme=κλωβός.......................      ''                 φωριασμός(= κιβώτιον)

belos=τρίχωμα........................      ''                 γέλγαι, πέλος

dorre=έπαλξις.........................      ''                 πύργος

eliza=εκκλησία........................       ''                εκκλησία

eremus=εκτεταμένος τόπος.........       ''                έρημος

errama=κώπη.........................       ''                ερετμόν(=κουπί)

gela=δώμα.............................       ''                καλιά(=καλύβη)

goma=τρίχες...........................      ''                κόμη

huri=κώμη..............................      ''                χωρίον

ixi=οφθαλμός..........................      ''                όσσε,όκκε(=οφθαλμοί)

isto=ιός.................................       ''                οιστός(=βέλος,ιός)

jeurr=χαιρετισμός.....................       ''                χαίρε

kafe=φωλεά...........................       ''                κώFος(=σπήλαιον)

khuma=ύπνος..........................       ''                κώμα , κείμαι

kako.....................................        ''               κακός

kale=οδός..............................        ''               καλιά

kilika=κύπελλον........................       ''               κύλιξ(=ποτήριον)

kota=είδος ενδύματος.................      ''                κιθών, χιτών

lelo=φήμη...............................       ''               λαλιότης(=φλυαρία)

muin=εγκέφαλος.......................      ''               μένος

marra=κύματα..........................      ''               μύρα(=θάλασσα)

oritz=τέλος..............................      ''              όριον

orro=κραυγή............................      ''              ορύομαι

pela=αγών..............................       ''             παλαίω

sale=πόθος..............................      ''              ζήλος

taka=γρήγορος.........................       ''             ταχύς(πρβλ. ''τάκα-τάκα)

usma=μυρωδιά..........................       ''             οσμή

ule=έριον................................       ''             ούλον(=έριον)

zelma=ξύλο,σανίς......................       ''             σέλμα(=ξυλεία)

zelu=ουρανός...........................       ''             κοίλον